【介護福祉科】特別授業を受けました🌟

本校の介護福祉科では日本人の学生たちに混ざって留学生たちも一緒に勉強しているんです🧑‍🎓

留学生たちの出身はさまざま・・・世界から集まった学生さんたちみんなで仲良く学校生活を送っています✨

そこで今回は多言語対応でブログを作成してみました！お楽しみあれ💁

■日本語

こんにちは

こんばんは

今回は2年生の皆さんを対象に、特別授業として毎年ご講演いただいている石川和子さんをお迎えしました。

石川さんはハンディキャップを抱えながらも、長年にわたり一人暮らしを続け、ご自身らしい生活を楽しまれています。

これまでの歩みや現在の暮らしについて、そして今後福祉職員を目指す私たちに向けて、当事者の視点から大変貴重なお話をしていただきました。

■ 英語

Hello / Good evening

This time, we welcomed Ms. Kazuko Ishikawa, who gives a lecture every year, as a special class for second-year students.

Despite living with a disability, Ms. Ishikawa has continued to live independently for many years and enjoys a lifestyle that reflects who she is.

She shared very valuable insights from her perspective as a person directly involved, talking about her life journey, her current daily life, and messages for us as future welfare professionals.

 

■ 中国語（簡体字）

你好 / 晚上好

这次，我们邀请了每年都会来为二年级学生进行特别讲座的石川和子女士。

石川女士虽然身有障碍，但多年来一直坚持独立生活，享受着属于她自己的生活方式。

她从当事人的角度，向立志成为福祉工作人员的我们，分享了自己至今的人生经历、现在的生活状况，以及非常宝贵的意见和建议。

 

■ ネパール語

नमस्ते / शुभ साँझ

यसपटक दोस्रो वर्षका विद्यार्थीहरूका लागि विशेष कक्षाको रूपमा हरेक वर्ष व्याख्यान दिनुहुने इशिकावा काजुकोजि लाई हामीले आमन्त्रण गर्यौं।

इशिकावा जी अपाङ्गता हुँदाहुँदै पनि धेरै वर्षदेखि एक्लै बसोबास गर्दै आउनुभएको छ र आफ्नै शैलीको जीवन आनन्दपूर्वक बिताइरहनुभएको छ।

उहाँले आफ्नो जीवनयात्रा, हालको जीवनशैली तथा भविष्यका कल्याण (福祉) पेशाकर्मी बन्न चाहने हामीलाई प्रत्यक्ष अनुभवको दृष्टिकोणबाट अत्यन्तै मूल्यवान् कुरा साझा गर्नुभयो।

 

■ ミャンマー語（ビルマ語）

မင်္ဂလာပါ / မင်္ဂလာညနေခင်းပါ

ဒီအကြိမ်မှာ ဒုတိယနှစ်ကျောင်းသားများအတွက် အထူးသင်ခန်းစာအဖြစ် နှစ်စဉ်講演ပေးနေသော အီရှီကာဝါ ကာဇုကို ဆရာမကို ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါသည်။

အီရှီကာဝါ ဆရာမသည် မသန်စွမ်းမှုရှိသော်လည်း နှစ်များစွာ တစ်ဦးတည်းနေထိုင်လာပြီး ကိုယ်ပိုင်စတိုင်နဲ့ ဘဝကို ပျော်ရွှင်စွာ ဖြတ်သန်းနေပါသည်။

သူမ၏ ယခင်ဘဝအတွေ့အကြုံများ၊ လက်ရှိနေ့စဉ်ဘဝအကြောင်းနှင့် အနာဂတ်တွင် လူမှု福祉ဝန်ထမ်းဖြစ်လာမည့် ကျွန်ုပ်တို့အား ကိုယ်တွေ့အမြင်မှ အလွန်တန်ဖိုးရှိသော အကြံပြုစကားများကို မျှဝေပေးခဲ့ပါသည်။

 

■ シンハラ語

ආයුබෝවන් / සුභ සන්ධ්‍යාවක්

මෙවර දෙවන වසරේ සිසුන් සඳහා විශේෂ පංතියක් ලෙස වාර්ෂිකව දේශනය පවත්වන ඉෂිකාවා කසුකෝ මහත්මිය අපි ආරාධනා කළෙමු.

ඉෂිකාවා මහත්මියට අබාධයක් තිබුණද, ඇය වසර ගණනාවක් පුරා තනිව ජීවත් වෙමින්, ඇයටම ගැලපෙන ජීවන රටාවක් සතුටින් ගත කරමින් සිටී.

ඇයගේ ජීවන ගමන, වර්තමාන ජීවිතය සහ අනාගතයේ 福祉 වෘත්තිකයින් වීමට අපේක්ෂා කරන අපට, අදාළ පාර්ශවකරුගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් ඉතා වටිනා අදහස් අපට ලබා දුන්නාය.

 

■ ベトナム語

Xin chào / Chào buổi tối

Lần này, chúng tôi đã chào đón bà Kazuko Ishikawa, người hằng năm đều đến giảng bài, trong khuôn khổ một buổi học đặc biệt dành cho sinh viên năm hai.

Mặc dù có khuyết tật, bà Ishikawa đã sống độc lập trong nhiều năm và tận hưởng cuộc sống theo cách rất riêng của mình.

Bà đã chia sẻ những câu chuyện về chặng đường cuộc sống, cuộc sống hiện tại, cũng như những lời chia sẻ vô cùng quý báu từ góc nhìn của người trong cuộc dành cho chúng tôi – những người sẽ trở thành nhân viên phúc lợi trong tương lai.

こうしてみるとさまざまな地域から学生さんが来ていることが分かりますね👀

国際色豊かな介護福祉科です！